{"id":235262,"date":"2026-02-03T15:24:18","date_gmt":"2026-02-03T14:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/caffarel.hyppoweb.fr\/il-suo-pensiero\/la-missione-della-coppia\/"},"modified":"2026-07-20T11:05:21","modified_gmt":"2026-07-20T09:05:21","slug":"la-missione-della-coppia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/il-suo-pensiero\/la-missione-della-coppia\/","title":{"rendered":"La missione della coppia"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”The Location” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_left” custom_padding=”54px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ padding_top_bottom_link_1=”false” padding_top_bottom_link_2=”false” padding_left_right_link_2=”true” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”10%||40px|” custom_padding_tablet=”0px||0px|” custom_padding_phone=”0px||0px|” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”e227d95c-fbbf-4866-a7d7-e7b549511623″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.9em” header_line_height=”1.1em” header_2_font=”Roboto|300|||||||” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”700px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La missione della coppia<\/h1>\n

Le Equipes Notre-Dame<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”e227d95c-fbbf-4866-a7d7-e7b549511623″ text_font=”||||||||” header_text_color=”#2789C3″ header_line_height=”1.1em” header_2_font=”Roboto|300|||||||” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” text_orientation=”justified” max_width=”700px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00abLa coppia cristiana \u00e8 questa \u201cChiesa in miniatura\u201d di cui parlava san Giovanni Crisostomo… Quand\u2019anche tutti gli altri luoghi di culto fossero chiusi, abbandonati, distrutti, come in certe regioni del mondo, la famiglia cristiana rimarrebbe la dimora di Dio tra gli uomini.\u00bb<\/em><\/p>\n

Henri Caffarel, \u00ab Le Equipes Notre-Dame di fronte all\u2019ateismo \u00bb, Roma, 1970<\/cite><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/12\/fond-principal-2.png” custom_padding=”50px|50px||50px” custom_padding_tablet=”50px|50px||50px” custom_padding_phone=”20px|20px||20px||true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2026\/01\/Pere-Caffarel-et-Paul-VI-1970-calice.jpg” title_text=”Padre-Caffarel-e-Paolo-VI-1970-calice” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”100px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#2F5EAA” custom_margin=”50px||||false|false” custom_padding=”35px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” max_width=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text quote_border_color=”#0077b6″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac” text_text_color=”#3c3a47″ text_line_height=”1.75em” link_font=”|Proza Libre_weight|||||||” link_text_color=”#03045e” quote_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” quote_text_color=”#0e0c19″ header_text_color=”#0e0c19″ header_font_size=”72px” header_line_height=”1.15em” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_3_text_color=”#0e0c19″ header_3_font_size=”32px” header_3_line_height=”1.3em” header_4_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_4_text_color=”#0e0c19″ header_4_font_size=”24px” header_5_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_5_text_color=”#0e0c19″ header_5_font_size=”18px” header_5_line_height=”1.4em” header_6_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_6_text_color=”#0e0c19″ header_6_line_height=”1.5em” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_tablet=”22px” header_3_font_size_phone=”17px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”18px” header_4_font_size_phone=”15px” header_4_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_font_size_tablet=”15px” header_5_font_size_phone=”14px” header_5_font_size_last_edited=”on|desktop” header_6_font_size_tablet=”13px” header_6_font_size_phone=”13px” header_6_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Quattro coppie all\u2019origine delle Equipes Notre-Dame<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(255,255,255,0)” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#fea060 0%|#fb6f62 100%” max_width=”100px” module_alignment=”left” max_height=”3px” custom_margin=”-20px||37px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”Henri Caffarel, \u00ab Il carisma fondatore \u00bb, Chantilly, maggio 1987 ” portrait_url=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/06\/logo.png” quote_icon_color=”#F86C3B” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” body_font=”||on||||||” body_text_align=”justify” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00abGli uni e gli altri non avevano difficolt\u00e0 a pensare che la loro vocazione era la santit\u00e0, la santit\u00e0 appariva a loro come lo sbocciare dell\u2019amore. Il compimento dell\u2019amore coniugale e dell\u2019amore di Cristo. Poi la riflessione gli ha subito portati a scoprire in maniera tutta nuova il sacramento del matrimonio, non semplicemente una formalit\u00e0 ma una fonte di grazia prodigiosa.\u00bb<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” max_width=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text quote_border_color=”#0077b6″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac” text_text_color=”#3c3a47″ text_line_height=”1.75em” link_font=”|Proza Libre_weight|||||||” link_text_color=”#03045e” quote_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” quote_text_color=”#0e0c19″ header_text_color=”#2F5EAA” header_font_size=”72px” header_line_height=”1.15em” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_3_text_color=”#0e0c19″ header_3_font_size=”32px” header_3_line_height=”1.3em” header_4_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_4_text_color=”#0e0c19″ header_4_font_size=”24px” header_5_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_5_text_color=”#0e0c19″ header_5_font_size=”18px” header_5_line_height=”1.4em” header_6_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_6_text_color=”#0e0c19″ header_6_line_height=”1.5em” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_tablet=”22px” header_3_font_size_phone=”17px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”18px” header_4_font_size_phone=”15px” header_4_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_font_size_tablet=”15px” header_5_font_size_phone=”14px” header_5_font_size_last_edited=”on|desktop” header_6_font_size_tablet=”13px” header_6_font_size_phone=”13px” header_6_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gli sposi sono chiamati a essere testimoni dell\u2019amore<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(255,255,255,0)” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#fea060 0%|#fb6f62 100%” max_width=”100px” module_alignment=”left” max_height=”3px” custom_margin=”-20px||37px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”Henri Caffarel, \u00ab Le Equipes Notre-Dame di fronte all\u2019ateismo \u00bb, Roma, 1970 ” portrait_url=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/06\/logo.png” quote_icon_color=”#F86C3B” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” body_font=”||on||||||” body_text_align=”justify” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00abIl Dio amico degli uomini manda in missione i suoi servitori quando hanno ripreso le loro forze nell’amore vicendevole, nella preghiera e nel riposo. Allora, non \u00e8 sorprendente che in mezzo agli uomini, gli sposi cristiani siano dei testimoni del Dio vivente.\u00bb<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” max_width=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text quote_border_color=”#0077b6″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac” text_text_color=”#3c3a47″ text_line_height=”1.75em” link_font=”|Proza Libre_weight|||||||” link_text_color=”#03045e” quote_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” quote_text_color=”#0e0c19″ header_text_color=”#2F5EAA” header_font_size=”72px” header_line_height=”1.15em” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_3_text_color=”#0e0c19″ header_3_font_size=”32px” header_3_line_height=”1.3em” header_4_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_4_text_color=”#0e0c19″ header_4_font_size=”24px” header_5_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_5_text_color=”#0e0c19″ header_5_font_size=”18px” header_5_line_height=”1.4em” header_6_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_6_text_color=”#0e0c19″ header_6_line_height=”1.5em” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_tablet=”22px” header_3_font_size_phone=”17px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”18px” header_4_font_size_phone=”15px” header_4_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_font_size_tablet=”15px” header_5_font_size_phone=”14px” header_5_font_size_last_edited=”on|desktop” header_6_font_size_tablet=”13px” header_6_font_size_phone=”13px” header_6_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La coppia compie questa missione in particolare attraverso l\u2019ospitalit\u00e0<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(255,255,255,0)” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#fea060 0%|#fb6f62 100%” max_width=”100px” module_alignment=”left” max_height=”3px” custom_margin=”-20px||37px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”Henri Caffarel, Pellegrinaggio a Roma, Archivi Equipes Notre-Dame, 1976 ” portrait_url=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/06\/logo.png” quote_icon_color=”#F86C3B” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” body_font=”||on||||||” body_text_align=”justify” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00abQuesta vocazione evangelizzatrice \u00e8 iscritta nella costituzione della vostra coppia attraverso il sacramento del matrimonio. Fondata da Dio stesso, la vostra comunit\u00e0 coniugale \u00e8 chiamata ad annunciare, a modo suo, l\u2019amore fecondo, liberatore e trasformante di Dio.\u00bb<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/equipes-notre-dame.com\/” url_new_window=”on” button_text=”Sito internazionale” button_alignment=”right” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” button_bg_color=”#F28963″ global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover=”#2F5EAA”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Features” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#2F5EAA” custom_margin=”||50px||false|false” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Per andare oltre” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”c33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce” title_text_align=”center” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”||10px||false|false” title_font_size_tablet=”28px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_blog fullwidth=”off” include_categories=”43″ show_thumbnail=”off” show_more=”on” show_author=”off” show_date=”off” show_categories=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” read_more_font=”|\u2013et_global_body_font_weight|||||||” read_more_text_color=”#F86C3B” read_more_font_size=”16px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La missione della coppia Le Equipes Notre-Dame\u00abLa coppia cristiana \u00e8 questa \u201cChiesa in miniatura\u201d di cui parlava san Giovanni Crisostomo… Quand\u2019anche tutti gli altri luoghi di culto fossero chiusi, abbandonati, distrutti, come in certe regioni del mondo, la famiglia cristiana rimarrebbe la dimora di Dio tra gli uomini.\u00bb Henri Caffarel, \u00ab Le Equipes Notre-Dame di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":235234,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-235262","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235262"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235430,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235262\/revisions\/235430"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}