{"id":235627,"date":"2025-12-04T21:09:12","date_gmt":"2025-12-04T20:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/caffarel.hyppoweb.fr\/consecration-a-marie\/"},"modified":"2026-08-08T14:19:47","modified_gmt":"2026-08-08T12:19:47","slug":"consacrazione-a-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/consacrazione-a-maria\/","title":{"rendered":"Consacrazione a Maria"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Una data importante<\/h1>\n<p><em>Nel 1947, l\u2019abb\u00e9 Caffarel aveva posto le \u00c9quipes sotto la protezione di Nostra Signora. Nel 1954, sette anni pi\u00f9 tardi \u2013 sette anni \u00e8 l\u2019et\u00e0 della ragione\u00a0! \u2013 a Lourdes, durante la festa di Pentecoste, 850 membri delle \u00c9quipes hanno confermato l\u2019iniziativa dell\u2019abb\u00e9 Caffarel.<\/em><\/p>\n<p>Nel corso di una riunione dedicata alla vita delle \u00c9quipes, presieduta da Monsignor Th\u00e9as, vescovo di Lourdes, e dopo una breve sintesi della storia del Movimento presentata dall\u2019abb\u00e9 Caffarel, Costantino Sipsom ha fatto l&#8217;appello di tutte le \u00c9quipes; successivamente, a nome di quelle presenti \u2013 e di tutti coloro che esse rappresentavano \u2013 ha letto la formula di consacrazione delle \u00c9quipes, di cui vi riportiamo il testo.<\/p>\n<p>Consacrazione \u00e8 una parola ormai logora, fuori moda, eppure \u00e8 uno dei termini pi\u00f9 ricchi di significato del nostro vocabolario. Consacrare significa far passare un oggetto o un monumento da un uso profano al servizio di Dio; significa spogliarsi di qualcosa o di se stessi a favore di Dio. Con questa consacrazione delle \u00c9quipes Notre-Dame, noi abbiamo solennemente affermato che il Movimento \u00e8 affidato a Maria e, per suo tramite, a Dio. Abbiamo chiesto alla Vergine di prenderlo sotto la sua custodia e la sua cura, di consigliarlo e guidarlo per conto del Signore, e di disporne per la gloria di suo Figlio.<\/p>\n<p>Maria era gi\u00e0 molto onorata tra noi. D\u2019ora in poi dobbiamo mettere sempre maggiore accuratezza, sollecitudine e lealt\u00e0 nel vivere lo spirito di questa consacrazione, di questa appartenenza a Nostra Signora.<\/p>\n<p>Il testo che segue, non leggetelo come una semplice informazione, bens\u00ec come una preghiera, come un impegno personale:<\/p>\n<p><em>\u00abSanta Maria, Madre di Dio, siamo venuti a Lourdes per esprimervi, in unione con tutti i nostri fratelli cristiani, la nostra grande gioia e il nostro grande orgoglio per il meraviglioso privilegio della vostra Immacolata Concezione, proclamato cento anni fa.<\/em><\/p>\n<p><em>Abbiamo voluto venire anche per manifestarvi la riconoscenza della nostra generazione, alla quale \u00e8 stata concessa l&#8217;immensa grazia di prendere coscienza della grandezza del matrimonio cristiano. Sappiamo bene che ogni grazia proviene da Cristo, morto e risorto per noi. Quindi, \u00e8 innanzitutto a Lui che rivolgiamo la nostra gratitudine, ma sappiamo bene che anche voi eravate presente sul Calvario, associata al suo sacrificio, nell&#8217;offrire vostro Figlio per noi e per i nostri figli; quindi, \u00e8 giusto che, nella nostra riconoscenza, non vi separiamo da Colui dal quale non vi siete mai separata.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>Il nostro viaggio ha anche un altro scopo che ci sta molto a cuore. Sette anni fa, l\u2019abb\u00e9 Caffarel ci ha affidati alla vostra protezione, cos\u00ec come fanno i genitori cristiani deponendo il loro bambino sul vostro altare dopo il battesimo. Desideravamo ardentemente ratificare questa consacrazione. \u00c8 giunto il momento. Tutti noi qui presenti, a nome nostro e a nome di tutti i membri delle \u00c9quipes Notre-Dame che non hanno potuto unirsi a noi, vi affidiamo senza riserve n\u00e9 condizioni il nostro Movimento e tutte le coppie che lo compongono, in segno di amore e di fiducia. Esso vi appartiene. Voi ne avete la piena disponibilit\u00e0 per la gloria di vostro Figlio. Fin d\u2019ora aderiamo a tutto ci\u00f2 che chiederete e farete.<\/em><\/p>\n<p><em>San Giovanni, dopo aver udito la parola di Ges\u00f9: \u00abFiglio, ecco tua madre\u00bb, vi accolse in casa sua. Tutte le case delle nostre \u00c9quipes si aprono a te, Maria: resta con noi. Insegnaci a conoscere tuo Figlio. Insegnaci ad amarlo e a imitarlo. Veglia sui nostri figli e fa\u2019 che tra loro sboccino numerose vocazioni sacerdotali e religiose. Possa la tua preghiera ottenere per le nostre famiglie, come la ottenne per gli apostoli riuniti nel Cenacolo, la pienezza dei doni dello Spirito Santo. E che d\u2019ora in poi ci sia impossibile non andare, come gli apostoli, ad annunciare i <strong>magnalia Dei<\/strong>, le grandi opere di Dio, e in particolare le sue grandi opere nel sacramento del matrimonio, a coloro che le ignorano<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Henri Caffarel, <em>Lettera mensile delle \u00c9quipes Notre-Dame<\/em>, giugno 1954.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lettre mensuelle des Equipes Notre-Dame \u2013 VII\u00b0 ann\u00e9e \u2013 n\u00b0 9 \u2013 Juin 1954 \u2013 En 1947, l&#8217;abb\u00e9 Caffarel avait plac\u00e9 les \u00c9quipes sous le patronage de Notre-Dame.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-235627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235627"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235682,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235627\/revisions\/235682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}