{"id":234574,"date":"2026-02-03T15:24:18","date_gmt":"2026-02-03T14:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/caffarel.hyppoweb.fr\/o-seu-pensamento\/a-missao-do-casal\/"},"modified":"2026-08-01T12:37:57","modified_gmt":"2026-08-01T10:37:57","slug":"a-missao-do-casal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/o-seu-pensamento\/a-missao-do-casal\/","title":{"rendered":"A miss\u00e3o do casal"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”The Location” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_left” custom_padding=”54px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ padding_top_bottom_link_1=”false” padding_top_bottom_link_2=”false” padding_left_right_link_2=”true” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”10%||40px|” custom_padding_tablet=”0px||0px|” custom_padding_phone=”0px||0px|” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”e227d95c-fbbf-4866-a7d7-e7b549511623″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.9em” header_line_height=”1.1em” header_2_font=”Roboto|300|||||||” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”700px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A miss\u00e3o do casal<\/h1>\n

As Equipas Nossa Senhora<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”e227d95c-fbbf-4866-a7d7-e7b549511623″ text_font=”||||||||” header_text_color=”#2789C3″ header_line_height=”1.1em” header_2_font=”Roboto|300|||||||” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” text_orientation=”justified” max_width=”700px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u00abA fam\u00edlia crist\u00e3 \u00e9 essa \u00abpequena Igreja\u00bb de que falava S\u00e3o Jo\u00e3o Cris\u00f3stomo… Ainda que todos os outros lugares de culto sejam encerrados, desafectados, destru\u00eddos, como em certas regi\u00f5es do mundo, a fam\u00edlia crist\u00e3 permanecer\u00e1 como a morada de Deus entre os homens<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Henri Caffarel, \u00ab As Equipas Nossa Senhora face ao ate\u00edsmo \u00bb, Roma, 1970<\/cite><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/12\/fond-principal-2.png” custom_padding=”50px|50px||50px” custom_padding_tablet=”50px|50px||50px” custom_padding_phone=”20px|20px||20px||true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2026\/01\/Pere-Caffarel-et-Paul-VI-1970-calice.jpg” title_text=”Pere-Caffarel-et-Paul-VI-1970-calice” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”100px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#2F5EAA” custom_margin=”50px||||false|false” custom_padding=”35px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” max_width=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text quote_border_color=”#0077b6″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac” text_text_color=”#3c3a47″ text_line_height=”1.75em” link_font=”|Proza Libre_weight|||||||” link_text_color=”#03045e” quote_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” quote_text_color=”#0e0c19″ header_text_color=”#0e0c19″ header_font_size=”72px” header_line_height=”1.15em” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_3_text_color=”#0e0c19″ header_3_font_size=”32px” header_3_line_height=”1.3em” header_4_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_4_text_color=”#0e0c19″ header_4_font_size=”24px” header_5_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_5_text_color=”#0e0c19″ header_5_font_size=”18px” header_5_line_height=”1.4em” header_6_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_6_text_color=”#0e0c19″ header_6_line_height=”1.5em” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_tablet=”22px” header_3_font_size_phone=”17px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”18px” header_4_font_size_phone=”15px” header_4_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_font_size_tablet=”15px” header_5_font_size_phone=”14px” header_5_font_size_last_edited=”on|desktop” header_6_font_size_tablet=”13px” header_6_font_size_phone=”13px” header_6_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Quatro casais na origem das Equipas Nossa Senhora<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(255,255,255,0)” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#fea060 0%|#fb6f62 100%” max_width=”100px” module_alignment=”left” max_height=”3px” custom_margin=”-20px||37px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”Henri Caffarel, \u00ab O carisma fundador \u00bb, Chantilly, maio de 1987 ” portrait_url=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/06\/logo.png” quote_icon_color=”#F86C3B” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” body_font=”||on||||||” body_text_align=”justify” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u00abNenhum deles tinha dificuldade em pensar que a sua voca\u00e7\u00e3o era a santidade, a santidade que lhes aparecia como o desabrochar do amor; a realiza\u00e7\u00e3o plena tanto do amor conjugal como do amor a Cristo. E a reflex\u00e3o levou-os logo a descobrir, duma maneira completamente nova, o sacramento do matrim\u00f3nio. N\u00e3o como uma simples formalidade, mas como uma prodigiosa fonte de gra\u00e7a\u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” max_width=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text quote_border_color=”#0077b6″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac” text_text_color=”#3c3a47″ text_line_height=”1.75em” link_font=”|Proza Libre_weight|||||||” link_text_color=”#03045e” quote_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” quote_text_color=”#0e0c19″ header_text_color=”#2F5EAA” header_font_size=”72px” header_line_height=”1.15em” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_3_text_color=”#0e0c19″ header_3_font_size=”32px” header_3_line_height=”1.3em” header_4_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_4_text_color=”#0e0c19″ header_4_font_size=”24px” header_5_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_5_text_color=”#0e0c19″ header_5_font_size=”18px” header_5_line_height=”1.4em” header_6_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_6_text_color=”#0e0c19″ header_6_line_height=”1.5em” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_tablet=”22px” header_3_font_size_phone=”17px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”18px” header_4_font_size_phone=”15px” header_4_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_font_size_tablet=”15px” header_5_font_size_phone=”14px” header_5_font_size_last_edited=”on|desktop” header_6_font_size_tablet=”13px” header_6_font_size_phone=”13px” header_6_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Os esposos s\u00e3o chamados a ser testemunhas do amor<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(255,255,255,0)” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#fea060 0%|#fb6f62 100%” max_width=”100px” module_alignment=”left” max_height=”3px” custom_margin=”-20px||37px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”Henri Caffarel, \u00ab As Equipas Nossa Senhora face ao ate\u00edsmo \u00bb, Roma, 1970 ” portrait_url=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/06\/logo.png” quote_icon_color=”#F86C3B” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” body_font=”||on||||||” body_text_align=”justify” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u00abO Deus amigo dos homens envia os seus servos em miss\u00e3o depois de refeitas as suas for\u00e7as pelo amor m\u00fatuo, pela ora\u00e7\u00e3o e pelo repouso. E assim n\u00e3o nos surpreende que no meio dos homens os esposos crist\u00e3os sejam testemunhas do Deus vivo\u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” max_width=”80%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text quote_border_color=”#0077b6″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac” text_text_color=”#3c3a47″ text_line_height=”1.75em” link_font=”|Proza Libre_weight|||||||” link_text_color=”#03045e” quote_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” quote_text_color=”#0e0c19″ header_text_color=”#2F5EAA” header_font_size=”72px” header_line_height=”1.15em” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_3_text_color=”#0e0c19″ header_3_font_size=”32px” header_3_line_height=”1.3em” header_4_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_4_text_color=”#0e0c19″ header_4_font_size=”24px” header_5_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_5_text_color=”#0e0c19″ header_5_font_size=”18px” header_5_line_height=”1.4em” header_6_font=”Cormorant Garamond|Cormorant Garamond_weight|||||||” header_6_text_color=”#0e0c19″ header_6_line_height=”1.5em” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”28px” header_2_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_tablet=”22px” header_3_font_size_phone=”17px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”18px” header_4_font_size_phone=”15px” header_4_font_size_last_edited=”on|tablet” header_5_font_size_tablet=”15px” header_5_font_size_phone=”14px” header_5_font_size_last_edited=”on|desktop” header_6_font_size_tablet=”13px” header_6_font_size_phone=”13px” header_6_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

O casal cumpre esta miss\u00e3o nomeadamente atrav\u00e9s da hospitalidade<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(255,255,255,0)” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#fea060 0%|#fb6f62 100%” max_width=”100px” module_alignment=”left” max_height=”3px” custom_margin=”-20px||37px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”Henri Caffarel, Peregrina\u00e7\u00e3o a Roma, Arquivos Equipas Nossa Senhora, 1976 ” portrait_url=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/06\/logo.png” quote_icon_color=”#F86C3B” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” body_font=”||on||||||” body_text_align=”justify” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u00abEsta voca\u00e7\u00e3o evangelizadora est\u00e1 inscrita, na constitui\u00e7\u00e3o do vosso casal pelo sacramento do matrim\u00f3nio. Fundada pelo pr\u00f3prio Deus, a vossa comunidade conjugal \u00e9 chamada a anunciar, \u00e0 sua maneira pr\u00f3pria, o amor fecundo, libertador e transformador de Deus\u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/equipes-notre-dame.com\/” url_new_window=”on” button_text=”S\u00edtio internacional” button_alignment=”right” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” button_bg_color=”#F28963″ global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover=”#2F5EAA”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Features” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#2F5EAA” custom_margin=”||50px||false|false” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Para ir mais longe” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”c33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce” title_text_align=”center” title_text_color=”#FFFFFF” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”||10px||false|false” title_font_size_tablet=”28px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_blog fullwidth=”off” include_categories=”43″ show_thumbnail=”off” show_more=”on” show_author=”off” show_date=”off” show_categories=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” read_more_font=”|\u2013et_global_body_font_weight|||||||” read_more_text_color=”#F86C3B” read_more_font_size=”16px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A miss\u00e3o do casal As Equipas Nossa Senhora\u00abA fam\u00edlia crist\u00e3 \u00e9 essa \u00abpequena Igreja\u00bb de que falava S\u00e3o Jo\u00e3o Cris\u00f3stomo… Ainda que todos os outros lugares de culto sejam encerrados, desafectados, destru\u00eddos, como em certas regi\u00f5es do mundo, a fam\u00edlia crist\u00e3 permanecer\u00e1 como a morada de Deus entre os homens\u00bb. Henri Caffarel, \u00ab As Equipas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":234547,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-234574","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234574"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235591,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234574\/revisions\/235591"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}