{"id":234598,"date":"2025-11-12T21:36:48","date_gmt":"2025-11-12T20:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/caffarel.hyppoweb.fr\/o-seu-pensamento\/o-sacramento-do-matrimonio\/"},"modified":"2026-08-11T11:09:47","modified_gmt":"2026-08-11T09:09:47","slug":"o-sacramento-do-matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/o-seu-pensamento\/o-sacramento-do-matrimonio\/","title":{"rendered":"O sacramento do matrim\u00f3nio"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”The Location” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_left” custom_padding=”54px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ padding_top_bottom_link_1=”false” padding_top_bottom_link_2=”false” padding_left_right_link_2=”true” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”27px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”10%||40px|” custom_padding_tablet=”0px||0px|” custom_padding_phone=”0px||0px|” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”e227d95c-fbbf-4866-a7d7-e7b549511623″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.9em” header_line_height=”1.1em” header_2_font=”Roboto|300|||||||” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”700px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

O matrim\u00f3nio<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”e227d95c-fbbf-4866-a7d7-e7b549511623″ text_font=”||||||||” header_text_color=”#2789C3″ header_line_height=”1.1em” header_2_font=”Roboto|300|||||||” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”700px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00ab O matrim\u00f3nio crist\u00e3o n\u00e3o \u00e9 apenas o dom rec\u00edproco do homem e da mulher; \u00e9 tamb\u00e9m o dom do casal a Cristo. Doravante, neste casal que, ao dar-se, se abriu a Ele, Cristo est\u00e1 presente. <\/em> \u00bb<\/p>\n

Henri Caffarel, Carta mensal das Equipas de Nossa Senhora, abril de 1968<\/cite><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/12\/fond-inverse-bas.png” custom_padding=”50px|50px||50px” custom_padding_tablet=”50px|50px||50px” custom_padding_phone=”20px|20px||20px||true” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/12\/alliance.jpg” title_text=”alian\u00e7a” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”100px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.15)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#2F5EAA” custom_margin=”50px||||false|false” custom_padding=”35px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”#FFFFFF” animation_style=”slide” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

O sacramento do matrim\u00f3nio<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”RGBA(255,255,255,0)” divider_weight=”3px” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#fea060 0%|#fb6f62 100%” max_width=”100px” module_alignment=”left” max_height=”3px” custom_margin=”-20px||37px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/10\/insurance-12-a-uby-16.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”52px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”e2dd6446-e46f-4d15-88b8-80796d3f71ab” body_font=”\u2013et_global_body_font||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”17px” body_line_height=”1.6em” image_icon_custom_margin=”0px|15px|0px|0px|false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||40px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation=”off” custom_css_blurb_content=”margin:0px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00ab Quando Cristo une pelo seu sacramento um homem e uma mulher, \u00e9 para fundar um santu\u00e1rio, esse santu\u00e1rio que \u00e9 o casal crist\u00e3o, onde Cristo poder\u00e1 celebrar, com o casal e pelo casal, o grande culto filial de louvor, de adora\u00e7\u00e3o e de intercess\u00e3o que Ele veio instaurar na terra.<\/em>\u00bb<\/p>\n

Henri Caffarel, Carta mensal das Equipas de Nossa Senhora, mar\u00e7o de 1962<\/cite><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” min_height=”1909.5px” custom_padding=”30px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”O sacramento do matrim\u00f3nio” use_icon=”on” font_icon=”$||divi||400″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_testimonial author=” Henri Caffarel, L\u2019Anneau d\u2019Or, n.\u00ba 27-28″ portrait_url=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/06\/logo.png” quote_icon_color=”#F28963″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” body_text_align=”justify” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00abO matrim\u00f3nio-sacramento n\u00e3o \u00e9, portanto, simplesmente uma imagem viva do mist\u00e9rio do Cristo e da Igreja, como se fosse um \u201cretrato no espelho\u201d. N\u00e3o s\u00f3 pode revelar esse mist\u00e9rio, mas cont\u00e9m-no. A uni\u00e3o de Cristo e da Igreja, que abarca toda a extens\u00e3o do Universo e que cobre todo o decorrer do Tempo, cabe inteira na uni\u00e3o de dois cora\u00e7\u00f5es que se amam. Porque onde est\u00e1 o amor, a\u00ed est\u00e1 tamb\u00e9m o segredo do mundo, a\u00ed est\u00e1 o mist\u00e9rio de Deus<\/em>\u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_blurb title=”O matrim\u00f3nio, uma gra\u00e7a de Cristo” use_icon=”on” font_icon=”$||divi||400″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_testimonial author=”Henri Caffarel, L\u2019Anneau d\u2019Or, n.\u00ba 27-28″ portrait_url=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/06\/logo.png” quote_icon_color=”#F28963″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” body_text_align=”justify” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00abDois seres humanos aproximam-se um do outro. Colocam as suas duas m\u00e3os uma na outra, as suas duas almas, as suas duas vidas uma na outra. Que s\u00e3o eles? Turbilh\u00f5es de aspira\u00e7\u00f5es e de instintos, tumultos de veleidades e de fraquezas. Que se d\u00e3o eles? A sua humanidade tal como \u00e9, a sua vida tal como ser\u00e1: a meio caminho entre o bem e o mal. Aqueles que os assistem e que t\u00eam \u00ab experi\u00eancia \u00bb sorriem das \u00ab suas ilus\u00f5es \u00bb ou t\u00eam pena deles: sabem que a vida se encarrega de dissipar as mais generosas quimeras.
E teriam raz\u00e3o, se um Terceiro n\u00e3o entrasse em jogo. Pois o pr\u00f3prio Cristo vem selar a uni\u00e3o destas duas criaturas. Todo o matrim\u00f3nio, como todo o sacramento, \u00e9 conferido por Cristo. Pouco importa que o padre-testemunha seja \u00ab Monsenhor Fulano \u00bb, \u00ab Pe. Cicrano \u00bb ou um vig\u00e1rio sem nome: \u00e9 Cristo que casa os jovens esposos, e s\u00e3o eles pr\u00f3prios que lhe servem de ministros. A partir da\u00ed, tudo muda. O pr\u00f3prio Senhor toma a secu cargo esta uni\u00e3o humana, este amor de barro<\/em>\u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_blurb title=”O matrim\u00f3nio, caminho de santidade” use_icon=”on” font_icon=”$||divi||400″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_testimonial author=”Henri Caffarel, L\u2019Anneau d\u2019Or, n.\u00ba 111-112 ” portrait_url=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/06\/logo.png” quote_icon_color=”#F28963″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” body_font=”||on||||||” body_text_align=”justify” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00ab Consegui mostrar que o matrim\u00f3nio, pelas suas exig\u00eancias e pelas suas riquezas, pelas suas vit\u00f3rias e pelas suas derrotas, e sobretudo por todas as gra\u00e7as sacramentais que comporta, \u00e9 de facto um caminho para a santidade? Vimo-lo: faz amadurecer o cora\u00e7\u00e3o humano por tudo o que exige de dons e de ren\u00fancias; favorece o crescimento da caridade no casal e em cada um dos c\u00f4njuges, at\u00e9 os levar ao limiar do encontro pessoal com Cristo, verdadeiro ponto de partida em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 santidade. Se acontece que o conforto de um amor conjugal ainda demasiado humano, \u00e9 abalado, \u00e9 apenas para fazer os esposos acederem a um amor totalmente novo “no Senhor”\u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_blurb title=”Modelo: o casal de Maria e Jos\u00e9” use_icon=”on” font_icon=”$||divi||400″ image_icon_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_testimonial author=”Henri Caffarel, L\u2019Anneau d\u2019Or, n.\u00ba 111-112 ” portrait_url=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/06\/logo.png” quote_icon_color=”#F28963″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” body_font=”||on||||||” body_text_align=”justify” width=”80%” max_width=”80%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00abNo termo desta confer\u00eancia, gostaria de vos deixar na presen\u00e7a do casal de Jos\u00e9 e Maria. N\u00e3o para vos fazer crer que a vida crist\u00e3 no matrim\u00f3nio exigiria uma contin\u00eancia total, mas para vos convidar a contemplar o mais perfeito amor conjugal. Este matrim\u00f3nio tem isto de \u00fanico: \u00e9 a uni\u00e3o de dois seres previamente consagrados a Deus e que Deus d\u00e1 um ao outro: eles come\u00e7am onde outros s\u00f3 chegam \u2014 e ainda muito imperfeitamente \u2014 ap\u00f3s um percurso laborioso. Mas isso s\u00f3 faz com que se amem ainda mais. Que amor conjugal poderia pretender rivalizar com o deles? Amam-se com o pr\u00f3prio amor de Deus: \u00ab A for\u00e7a com que te amo n\u00e3o \u00e9 diferente daquela pela qual existes \u00bb; esta frase de uma hero\u00edna de Claudel n\u00e3o ser\u00e1 adequada para traduzir a sua experi\u00eancia? Ter-lhes-ia Cristo dado o grande mandato que deixou aos seus ap\u00f3stolos: \u00ab Sede um, como o meu Pai e Eu somos um \u00bb? N\u00e3o sei, mas \u00e9 bem certo que eles realizaram este ideal melhor do que ningu\u00e9m. E \u00e9 por isso que n\u00e3o h\u00e1 modelo mais elevado, para os esposos que aspiram \u00e0 santidade, do que o matrim\u00f3nio de Jos\u00e9 e Maria. \u00bb<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#2F5EAA” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Para ir mais longe<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=”off” include_categories=”37″ show_thumbnail=”off” show_more=”on” show_author=”off” show_date=”off” show_categories=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Algumas obras sobre o matrim\u00f3nio<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2025\/11\/caffarel-lemariage-parole-silence.jpg” alt=”Livro \u2013 o matrim\u00f3nio, aventura de santidade” title_text=”GrCheqDej-cahierE1-BatB” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” width=”30%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Le mariage, aventure de saintet\u00e9. Grands textes sur le mariage<\/em>, Paris, Parole et Silence, 2013<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Esta obra permite ter acesso a todos os grandes textos do Padre Henri Caffarel sobre o sacramento do matrim\u00f3nio e a espiritualidade conjugal, publicados em L\u2019Anneau d\u2019Or <\/em> e na Carta mensal das Equipas de Nossa Senhora<\/em>. Re\u00fane-os por temas e cont\u00e9m um posf\u00e1cio do padre Alain Mattheeuws.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.henri-caffarel.org\/mediadoc\/2026\/04\/livre-amour-conjugal-chemin-vers-dieu.jpg” alt=”Livro o amor conjugal, caminho para Deus” title_text=”livro-amor-conjugal-caminho-para-deus” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” width=”30%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

O amor conjugal, caminho para Deus segundo o pensamento do Padre Henri Caffarel<\/em>, Paris, Cerf, 2019<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Como compreender a mensagem da Igreja sobre o sacramento do matrim\u00f3nio, sobre a sexualidade e a fecundidade, sobre a a\u00e7\u00e3o pastoral do casal, sobre a moral como exig\u00eancia de amor? E quais s\u00e3o, sobre estes temas, os contributos fundamentais do Padre Henri Caffarel? Partindo da realidade do matrim\u00f3nio tal como \u00e9 vivido hoje, uma equipa internacional, no seio das Equipas de Nossa Senhora, realizou um trabalho de observa\u00e7\u00e3o, de investiga\u00e7\u00e3o e de reflex\u00e3o.
S\u00e3o as suas conclus\u00f5es que aqui se apresentam e que mostram at\u00e9 que ponto o Padre Henri Caffarel renovou o pensamento da Igreja sobre o casal e o matrim\u00f3nio.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O matrim\u00f3nio\u00ab O matrim\u00f3nio crist\u00e3o n\u00e3o \u00e9 apenas o dom rec\u00edproco do homem e da mulher; \u00e9 tamb\u00e9m o dom do casal a Cristo. Doravante, neste casal que, ao dar-se, se abriu a Ele, Cristo est\u00e1 presente. \u00bb Henri Caffarel, Carta mensal das Equipas de Nossa Senhora, abril de 1968O sacramento do matrim\u00f3nio\u00ab Quando Cristo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":234547,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-234598","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234598"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235875,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234598\/revisions\/235875"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.henri-caffarel.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}